I solchi carrai tutt’oggi visibili furono progettati per facilitare l’aderenza al suolo delle ruote dei carri, evitandone lo slittamento. Questo sistema assicurava il trasporto di uomini e merci sul terreno accidentato del Carso e testimonia l’eccellenza del sistema viario romano.

sul libro, l’argomento è trattato a pag. 69


The furrows of the Roman road, still visible, were designed to facilitate the adhesion of the wheels of the wagons to the ground, avoiding slipping. This safety system allowed the transport of men and goods in the rough Karst terrain and also testifies to the excellence of the Roman road system.